Fight Club har en alternativ slutning i Kina, hvor politiet vinder
I den kinesiske version af Fight Club er politiet sejrherrerne i stedet for antiheltene. Denne alternative slutning er et resultat af den kinesiske regerings strenge censurlove.
Den klassiske kultfilm, Fight Club, har en ny alternativ slutning i Kina, som reviderer den oprindelige anarkistiske konklusion til fordel for, at politiet vinder
KampklubDen ikoniske anarkistiske slutning i David Finchers kultklassiker thriller film Fight Club er nu blevet ændret i Kina - hvor myndighederne vinder, og ingen bygninger kommer til skade på trods af Tyler Durdens (Brad Pitt) bedste indsats. Advarsel spoilere forude!
Cinefiler i Kina i januar 2022 blev mødt med en overraskende ny version af filmen fra 1999, som for nylig var blevet gjort tilgængelig på streamingtjeneste Tencent video. Den nævnte nye version af Fight Club viste sig dog at være ret ekstrem, idet den fuldstændig overhalede filmens anti-establishment-budskab og temaer, der så den oprindeligt skyrocket til berømmelse, og favoriserede en anden slutning, hvor lov og orden bliver opretholdt.
Fight Club følger en unavngiven fortæller (Edward Norton), der lider af søvnløshed, og han møder en karismatisk sæbesælger - Tyler Durden. Tyler og fortælleren, der føler sig fanget af forbrugerisme, starter 'Fight Club' som en måde at slå en lindrende udgivelse. Fight Club bliver dog til en anti-forbrugeristisk ekstremistisk gruppe. I originalens slutning afsløres Tyler for at være fortællerens alter ego og bliver dræbt af fortælleren, som derefter ser skyskrabere eksplodere omkring ham - hvilket antyder, at Tylers bestræbelser på at nedbryde den moderne civilisation er begyndt.
I den nye PRC-venlige version af filmen er denne monumentale anti-establishment-afslutning erstattet af en sort skærm. I stedet for at se bygninger gå op i flammer, bliver seerne mødt med følgende tekst: Politiet fandt hurtigt ud af hele planen og arresterede alle kriminelle, hvilket med succes forhindrede bomben i at eksplodere.
Ifølge The Guardian , tilføjer det nye klip så, at Tyler - på trods af at han var et dødt opdigtet fantasi - blev sendt til et 'tossehus' til psykologisk behandling og senere blev udskrevet.
FIGHT CLUB's slutning for den kinesiske udgivelse (på Tencent Video) blev ændret til dette, og nu venter jeg på, at nogen kan fanficere en efterfølger baseret på denne censurerede slutning. pic.twitter.com/zYB0bY3Dlp
— Courtney Howard @ #Sundance (@Lulamaybelle) 24. januar 2022
Udenlandske film kan kun distribueres i Kina gennem organisationer drevet af den kinesiske stat. Som sådan udgiver Hollywood ofte alternative klip af film i håbet om at fjerne censuren og nå millioner af forbrugere i landet. Men i øjeblikket er det uklart, om dette nye snit blev foretaget af Disney – som i øjeblikket ejer rettighederne til Fight Club – eller hvis regeringens censorer har lavet dem i Kina. Tencent Video har endnu ikke kommenteret sagen.
film, TV serier , og videospil bliver alle gransket og op til censur, hvis de ikke afspejler den kinesiske regerings synspunkter. Andre vestlige film, der er blevet ændret, inkluderer Bohemian Rhapsody, hvor scener med stofbrug og homoseksuel romantik blev klippet, og X-Men film Logans scener med vold og nøgenhed fik også hug.
Fight Club kan ses på streamingtjenesten Hulu for alle vores amerikanske læsere og videre Netflix i Storbritannien.
Del Med Dine Venner
Om Os
Forfatter: Paola Palmer
Dette Websted Er En Online Ressource Til Alt, Der Er Relateret Til Biograf. Han Giver Omfattende Relevant Information Om Film, Anmeldelser Af Kritikere, Biografier Om Skuespillere Og Instruktører, Eksklusive Nyheder Og Interviews Fra Underholdningsindustrien Samt En Række Multimedieindhold. Vi Er Stolte Over, At Vi Dækker Detaljeret Alle Aspekter Af Biografen - Fra Udbredte Blockbusters Til Uafhængige Produktioner - For At Give Vores Brugere En Omfattende Gennemgang Af Biografen Rundt Om I Verden. Vores Anmeldelser Er Skrevet Af Erfarne Filmgæster, Der Er Entusiastiske Film Og Indeholder Indsigtsfuld Kritik Samt Anbefalinger Til Publikum.